Boşnakça artık Google Translate Hizmetlerinde

Jasmin Mulahasanovic

09/05/2013

Google Translate, ücretsiz çeviri hizmeti ağı, dün Boşnakça da dahil olmak üzere, beş yeni diller ekledi.

Google Translate listesinde Balkan ülkelerinin dillerinden ilk önce 2008 yılı Mayıs ayında Hırvatça‘yi ekledi, bu ücretsiz online çeviri hizmetlerinin geliştirilmesi onuncu aşamasında oldu. Daha sonra, on birinci aşamasında, bugün 70 diller olan Google listesine Sırpça ve Slovenca eklendi. Beş yıl sonra, Google listesinde Boşnakça da bulundu. Saraybosna Fakültesi dili ve edebiyat bölümü’nde olan profesör ve Boşnakça yazımı yazarlarından biri Senahid Haliloviç, Google Translate projesinde ve Microsoft işbirliği ile birkaç yıl önce de dahil olduğunu söyledi.

Bu Boşnakça icin büyük bir zaferdir, klix.ba portal icin Haliloviç söyledi.

Boşnakça Google Translate’e yerleştirme tüm projenin büyük bir hak sahibi Mart ayında vefat eden profesör Alma Granov’dur.

Bosna Hersek toplumun yararına, dilbilim ve bilgisayar bilimi birleştirerek IT teknolojisinde çalışmaları başlatan ilk dilbilimcilerdendir .

Yazar Hakkında

Jasmin Mulahasanovic

Jasmin Mulahasanovic, ön lisans eğitimini 2004 yılında Ondokuz Mayis Üniversitesi, Turizm ve Otelcilik Meslek Yüksekokulu’nda bölüm ve fakülte ikincisi olarak tamamlayıp; akabinde 2008 yılında Anadolu Üniversitesi, Turizm Fakültesi, Turizm ve Otel İşletmeciliği’nde lisans eğitimini tamamlamıştır. 2012 senesinde Avusturya’nin turizm eğitiminde önde gelen kurumda, IMC FH Krems Universitesinde yüksek lisansı tamamlamıştır. 2004-2018 yılları arasında, Bosna Hersek’te, Türkiye ve Avusturya çesitli kurumlarda ve firmalarda çalışmıştır. Ana dili olan Boşnakça dışında, ana dili kadar iyi bildiği Türkçe, İngilizce, Hırvatça ve Sırpça yanında; Almanca ileri seviyede bilmektedir. Email: [email protected]